LONG BEACH, LE 2 NOVEMBRE 1947. DES MILLIERS DE SPECTATEURS SE PRESSENT POUR VOIR L'HYDRAVION S'ENVOLER. LE SPRUCE GOOSE S'ELANCE A PRES DE 150 KM/H. AU BOUT DE TRES LONGUES SECONDES, IL HESITE, PUIS FINI PAR DECOLLER. IL NE RESTERA QU'A 20 METRES DE HAUT PENDANT 1500 METRES, POUR ENSUITE RETOMBER LENTEMENT SUR L'EAU. LE PARI EST QUAND MEME GAGNE.